Wie sagt man eigentlich "Schluss machen" im Sinne einer Beziehung?
Tusen takk!
Tusen takk!
05.11.11 23:11
Ganz ähnlich: "gjøre det slutt"
06.11.11 07:36
auch: slå opp
06.11.11 09:20
Allerdings - und das ist eher eine Frage und weniger eine Aussage - würde man doch eher sagen "han/ hun slo opp med meg", aber nicht "vi slo opp med hverandre", oder?
Dagegen geht "han/ hun/ vi gjorde det slutt".
Dagegen geht "han/ hun/ vi gjorde det slutt".
06.11.11 15:02, Mestermann 
"Vi slo opp" oder "vi har slått opp" kann man eben so gut sagen wie "vi gjorde det slutt" oder "vi har gjort det slutt".
07.11.11 06:19
Takk for svarene :)