Hei,
Im Wörterbuch steht:
komme for sent til noe = etwas verpassen
Mein Sprachgefühl sagt mir nun, dass "komme for sent" z.B. richtig ist, wenn jemand 10 Minuten zu spät zu einem
Fußballspiel kommt und die eigene Mannschaft schon zwei geile Tore geschossen hat. Wie aber sagt man, wenn der,
der etwas verpasst hat, gar nicht gekommen ist.
Heiner
Im Wörterbuch steht:
komme for sent til noe = etwas verpassen
Mein Sprachgefühl sagt mir nun, dass "komme for sent" z.B. richtig ist, wenn jemand 10 Minuten zu spät zu einem
Fußballspiel kommt und die eigene Mannschaft schon zwei geile Tore geschossen hat. Wie aber sagt man, wenn der,
der etwas verpasst hat, gar nicht gekommen ist.
Heiner
26.12.11 17:15
Hallo,
"gå glipp av noe" passt in diesem Zusammenhang.
"gå glipp av noe" passt in diesem Zusammenhang.
26.12.11 20:05, Mestermann 
Oder auch: Miste.
Jeg mistet toget.
Jeg mistet toget.