22.02.12 09:47, habo
Stikkord: oppside
Sehe bei gelegentlich bei Börsennachrichten den Begriff "kraftig oppside".
Scheint "starker Aufwärtstrend" zu bedeuten. Ist das richtig übersetzt, gibt es noch andere Bedeutungen für "oppside"?

22.02.12 11:03
upside
Det er direkte tatt inn fra engelsk. Vi godt kunne vært det ordet foruten.

http://tux.aftenposten.no/spraak/spraak?action=question&id=3284

22.02.12 12:01, habo de
Skjønner, takk for linken.
Jeg tenkte først det er en norsk ord som har noe å gjøre med tyske "Oberseite", men da er nok "oversiden" den riktige oversettelsen.