01.03.12 17:00
Stikkord: ugress, ukrut, Unkraut, vill urt, ville urter, Wildkräuter
Permalink
Hallo,
gibt es eine direkte Übersetzung für das Wort "Wildkräuter" bzw. ein ähnliches Wortspiel wie Wildkräuter - Die wilden Kräuter?

Herzliche Grüße zurzeit aus dem verschneiten Norwegen
Sabine

02.03.12 03:28, Mestermann no
Ukrut, ugress.

02.03.12 06:38
Ukrut und ugress sind negativ belegt, Wildkraut / Wildkräuter nicht. Es gibt zwar nicht die Zusammensetzung villurt, aber vill urt und ville urter sind gebräuchlich.

02.03.12 08:45, Geissler de
Man findet übrigens auch einige Belege für villurter im Netz, ohne daß ich deswegen meinem
Vorredner grundsätzlich widersprechen möchte.

02.03.12 10:15
Ville matvekster.( umfassender als villurter )
Oddy

02.03.12 11:40
Tusen takk!

Sabine