Hei,
wie sagt man auf norwegisch "ich wünsche Dir viel Kraft für diese schwere Situation"? Jeg ønsker deg mye kraft for denne tunge situasjonen? Ich bin unsicher, ob das Wort "kraft" auf norwegisch eher mit physischer Kraft und Stärke in Verbindung gesetzt wird.
wie sagt man auf norwegisch "ich wünsche Dir viel Kraft für diese schwere Situation"? Jeg ønsker deg mye kraft for denne tunge situasjonen? Ich bin unsicher, ob das Wort "kraft" auf norwegisch eher mit physischer Kraft und Stärke in Verbindung gesetzt wird.
27.03.12 23:12, Mestermann 
Hier würde man nicht "kraft" benutzen, sondern z.B. "styrke":
Jeg ønsker deg styrke i denne tunge situasjonen.
Jeg ønsker deg styrke i denne tunge situasjonen.