17.07.12 20:52
kann man auf Norwegisch mit den Beinen baumeln (also nichts zu tun haben und endlich mal faul sein)? Und, wenn man in Norwegen die Beine baumeln lassen kann, könnte man dann womöglich auch, wie im Deutschen, die Seele baumeln lassen? Was meint Ihr? Hilsen H.

17.07.12 21:41
Weder Beine noch Seele, aber " å slappe av " oder jugendslanggemässer : " å kule `n "

Lemmi

17.07.12 23:12
Også: Jeg chiller'n