Hei.. wann sage ich: jeg vil kjøpe ei bok und wann sage ich : jeg skal
kjøpe ei bok? Oder ist beides richtig?
kjøpe ei bok? Oder ist beides richtig?
18.09.12 21:23, Poulern 
"Vil" ist mehr richtich. Sagt du "skal" kann es bedeute du hast ein Bestellung oder du suche
für ein speziell, auch hört es merkwürdig. Ich sage "Jeg vil gjerne kjøpe en bok" Z.B.
Höffe es helfen.
für ein speziell, auch hört es merkwürdig. Ich sage "Jeg vil gjerne kjøpe en bok" Z.B.
Höffe es helfen.
18.09.12 21:32
Ja das hilft mir, takk skaldu ha ;)
19.09.12 13:52
Könnte man "Jeg skulle gjerne ha kjøpt ei bok" sagen?
19.09.12 14:51
Ja, "Jeg skulle gjerne ha kjøpt ei bok" er en helt grei, høflig formulering.
Akel (N)
Akel (N)
19.09.12 18:48
Da får du det sikkert gratis!