20.11.12 10:27
hei, wie kann man aus einer Buchbesprechung "..... besondere Faehigkeit zur Tragikomik,vollem herbem Humor. " im Norwegischen ausdruecken? Danke und Gruss, gaby

20.11.12 14:12
...en spesiell tragikomisk evne, full av besk humor

...behersker det tragikomiske, full av bitter humor

...særskilt tragikomisk talent, full av.....

20.11.12 16:16
takk for hjelp...hilsen, gaby