Hei allesammen!
Wenn sich zwei Personen gut verstehen, sind sie "auf einer Wellenlänge".
Aber wie heißt das auf Norwegisch: "wir sind auf einer Wellenlänge". Sicher nicht "vi er på samme bølgelengde"..... Oder?
Danke für Eure Ratschläge!
Hilsen fra Malin
Wenn sich zwei Personen gut verstehen, sind sie "auf einer Wellenlänge".
Aber wie heißt das auf Norwegisch: "wir sind auf einer Wellenlänge". Sicher nicht "vi er på samme bølgelengde"..... Oder?
Danke für Eure Ratschläge!
Hilsen fra Malin
13.02.13 23:00, Thomasito

Vielleicht:
kjemien stemmer
kjemien stemmer
13.02.13 23:42
Vi er på samme bølgelengde ist völlig richtig! :-)
Anne(NO)
Anne(NO)
14.02.13 09:28
Hei Anne,
oh, das ist tatsächlich richtig..... ;-)
Danke für die Bestätigung! Es erschien mir zu "einfach"...
Gruß von Malin
oh, das ist tatsächlich richtig..... ;-)
Danke für die Bestätigung! Es erschien mir zu "einfach"...
Gruß von Malin