25.04.13 21:18
Guten Abend , ich möchte meinen Titel als Lebensmittelingenieurin in Norwegen bei der NOKUT anerkennen
lassen.
Ich würde nun wissen, ob ich aus Deutschland mit dem Verfahren beginnen kann.
Kan jeg begynne med godkjenning utenlandsk høyere utdanning min av Tyskland?
Könnte mir jemand vielleicht dabei unterstützen?

Mange takk på forhånd

Priscilla

25.04.13 23:42
Liebe Priscilla. Dies ist ein Forum ausschliesslich für sprachliche Fragen Deutsch-Norwegisch/Norwegisch-Deutsch. Mit
solchen Fragen bist Du immer willkommen hier.
Antwort auf Deine heutige Frage wirst Du sicher in diesem Forum finden: http://www.trolljenta-norwegenforum.info/

26.04.13 06:41
Besser noch, du gehst direkt auf die Nokut - seite, da gibt es meiner Meinung nach einen guten Leitfaden bzw.
Anleitung in verschiedenen Sprachen. Ist eigentlich nicht schwer, ausfuellen, Zeugnisse dran, abschicken und :
warten! Ein biss Geduld u Zeit brauchst du schon. Viel Glueck!

Katja

26.04.13 08:50
Hallo Katja, hallo 23:42,

Vielen Dank für Eure Rückmeldungen.
Ich wollte jedoch nur wissen, ob ich die meine Frage auf Norwegisch richtig geschrieben habe.
Anscheinend habe ich mich nicht deutlich ausgedrückt . (Deutsch ist nicht meine Muttersprache)
Ich habe mit der NOKUT bereits Kontakt aufgenommen.
Mir ging es nur um die Korrektur des Textes. Ich möchte nicht unbedingt auf Englisch kommunizieren ;-)

Könnte mir jemand bei der Korrektur des Textes behilflich sein? ;-)

Tusen takk,
Priscilla

26.04.13 10:46
Kan jeg begynne med godkjenning utenlandsk høyere utdanning min av Tyskland?

Kan jeg søke om godkjenning av min utenlandske høyere utdanning mens jeg fremdeles er i Tyskland?

26.04.13 11:16
Hei 10:46,

Tusen takk for hjelpen din! :-)

Hjertelig hilsen,
Priscilla