Hallo
Auf Norwegisch "Ich werde das machen" sage ich da "Jeg kommer til å gjør det" ?
Vielen Dank im voraus für eine Antwort
Auf Norwegisch "Ich werde das machen" sage ich da "Jeg kommer til å gjør det" ?
Vielen Dank im voraus für eine Antwort
14.06.13 13:55
"Jeg kommer til å gjøre det"
Aber es kommt auf den Kontext an.
Geht es eher um eine Art Versprechen oder um eine neutrale Beobachtung?
Aber es kommt auf den Kontext an.
Geht es eher um eine Art Versprechen oder um eine neutrale Beobachtung?
14.06.13 15:00
Danke nochmal für die Antwort.
Es geht darum,demnächst etwas zu erledigen.
Es geht darum,demnächst etwas zu erledigen.
14.06.13 15:17, Mestermann 
Dann sagt man wohl eher: Jeg skal gjøre det.
Beispiel:
"Har du gjort leksene dine ennå?" - "Nei, men jeg skal gjøre dem i kveld."
Beispiel:
"Har du gjort leksene dine ennå?" - "Nei, men jeg skal gjøre dem i kveld."