Ws bedeutet ein moy gjerde, also moy? (Es geht um Steinzeitsiedlungen)
Vielen Dank!
Vielen Dank!
07.09.13 13:09
Hast du eventuell einen ganzen Satz? Zu "moy" finde ich nichts und es hört sich auch nicht sehr norwegisch an, meinst du evtl. "møy"?
07.09.13 13:39, Mestermann 
Ich rate nur, aber es mag ein Ortsname sein: Bei Mogjerdet in Malvik Kommune (Sør-Trøndelag) gibt es
Steinzeitsiedlungen, wie auch bei Mogjerdet in Romsdal. Wenn das nicht zutrifft, wäre es hilfreich einen ganzen Satz zu
lesen.
Steinzeitsiedlungen, wie auch bei Mogjerdet in Romsdal. Wenn das nicht zutrifft, wäre es hilfreich einen ganzen Satz zu
lesen.
07.09.13 18:58
Ja, es ist eine Lagebeschreibung einer Steinzeitsiedlung in Møre og Romsdal:
"i leet, 60 m nord for infotavle, moy gjerde" (nicht møy).
Aber möglicherweise ist es ja auch ein Tippfehler - ich kann den Autor nicht erreichen.
Danke aber für die Mühe!
"i leet, 60 m nord for infotavle, moy gjerde" (nicht møy).
Aber möglicherweise ist es ja auch ein Tippfehler - ich kann den Autor nicht erreichen.
Danke aber für die Mühe!
07.09.13 20:52
Ich rate mal: "mot gjerdet": "In Richtung des Zauns"
"y" und "t" liegen ja auch nahe beinander auf der norw. Tastatur.
"y" und "t" liegen ja auch nahe beinander auf der norw. Tastatur.