26.11.13 17:15
Hallo,

ist das folgende richtig übersetzt?
Ich habe es immer gesagt, der Urlaub in ....ist das Beste.
Jeg sier det før og jeg sier det igjen. sommer i ...er best

Danke
Anne

26.11.13 21:27
Mein Vorschlag:
Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen: Sommer i ... er best

27.11.13 00:50
Urlaub heißt aber nicht "sommer".

"Ferie i X er best" ist ganz richtig.

27.11.13 07:08
Vielen Dank !!