Hei hei,
"etwas (nicht) übers Herz bringen", gibt es dafür ein gutes Äquivalent im Norwegischen?
Hilsen
Katrin
"etwas (nicht) übers Herz bringen", gibt es dafür ein gutes Äquivalent im Norwegischen?
Hilsen
Katrin
07.05.14 00:44, Mestermann 
(Ikke) ha hjerte til å gjøre noe.
Jeg har ikke hjerte til å fortelle ham sannheten om hans kone.
Hvordan har du hjerte til å behandle katten din slik?
Jeg har ikke hjerte til å fortelle ham sannheten om hans kone.
Hvordan har du hjerte til å behandle katten din slik?
07.05.14 15:34, Kasln
Flott, takk :-)