Heinzelnisse

bitte die frage nochmal genauer formulieren

ja wenn ich ueber leute sprechen, die haben gesagt de har sagt
kann ich auch sagen
jeg skal treffe de eller helst jeg skal treffe dem

Also "dem" ist eigentlich immer das Objekt. Jeg-meg du-deg de-dem
Jeg skal treffe deg. Daher muss es auch "jeg skal treffe dem" heißen. Ist jetzt mal meine Erklärung als Nicht-Muttersprachler.

Auch wenn viele Norweger hier einen Fehler machen, soll die Objektform "dem" immer benutzt werden, wenn das
Pronomen als Objekt steht:

Jeg snakker med dem
De snakker med meg

Jeg ser dem
De ser meg

Jeg gir dem boka
De gir meg boka

Statt "dem som" wird oft "de som" gesagt, und das gilt heute nicht als Fehler. Beispiele:

Dette gjelder ikke bare de som er arrestert av politiet eller dømt til fengsel
Alle snakker om de som drar fra Groruddalen.

Aber hier wird es dadurch zweideutig:

Hvis folk starter bedrifter og skaper arbeidsplasser, da synes jeg vi skal beundre dem like mye som de som er flinke på fotballbanen eller i skiløypa.