11.08.14 09:52
Permalink
Gibt es noch schöne Bezeichnungen fur Männer wenn man verliebt ist oder zum Ehemann?
Bei LiebeFreundschaftKosenamen habe ich nichts Schönes gefunden.
Lieben Dank
ANNE

11.08.14 11:40
Et tilfeldig utvalg:

Baby
Deiligst
Ektefellen min
Elskling
Gosselatti
Gullet
Jenta mi
Kjekken
Kjære
Prinsen
Prinsessa
Pus
Pusen
Pusi
Pusilusi
Sjønnasen
Skatti
Skrevsylta
Snuppa
Stompa
Søta
Vennen

11.08.14 12:43, Mestermann no
Jeg tror ikke jeg ville kalt en mann for prinsessa, skrevsylta, søta eller jenta mi...

11.08.14 13:49
Da stryker vi dem ...

11.08.14 16:29, Mestermann no
Også med "søta" ville jeg vært forsiktig overfor en heterofil mann...

I det hele tatt: Hvis min kone i fullt alvor hadde kalt meg for "skatti", "puselusi" eller "gosselati", ville jeg bedt om
skilsmisse på timen. :-) Men det er selvsagt en smakssak.

13.08.14 14:20
Und was kann man nun zu einem Mann ernsthaft sagen ?

14.08.14 12:34, Mestermann no
Es kommt ja darauf an, was zum Mann passt, ob er mehr sentimental oder mehr barsch veranlagt ist. Und natürlich was
man selbst vorzieht. Was würdest Du ihn auf Deutsch nennen?

16.08.14 16:55
Süßer oder
Ruhig was derbes

17.08.14 03:34, Mestermann no
Z.B. Kjekken, søten, barskingen.

Aber wie auf Deutsch gibt es im Norwegischen jede Menge Kosewörter.

17.08.14 09:51
Und was bedeuten kjekken und barskingen??
Søten ist dann Süßer?

18.08.14 13:34, Mestermann no
kjekk bedeutet forsch, schneidig, keck.
barsk bedeutet barsch, männlich.
søt bedeutet süss, hübsch.