Kann mir jemand die folgenden Zeilen eines Liedes übersetzen?
"hu hei se en anna vei
tungsjyen maule og male"
"hu hei se en anna vei
tungsjyen maule og male"
10.09.14 19:27
hu hei schau weg
die schwere See kaut und mahlt
tungsjy = tungsjø (heftige, schwere See (Wogen))
maule, male siehe Wörterbuch. Die Verben im Dialekt sind hier ohne die Personalendung -r.
die schwere See kaut und mahlt
tungsjy = tungsjø (heftige, schwere See (Wogen))
maule, male siehe Wörterbuch. Die Verben im Dialekt sind hier ohne die Personalendung -r.
11.09.14 18:50
Super, vielen Dank! :)