Hallo,
was sind die richtigen Konjunktiv-Ausdrücke für "Es wäre gut, wenn..." und "Ich würde
gerne..."? Ich greife meistens auf komplizierte Ausdrücke mit "skulle være" zurück, habe
aber das Gefühl, dass das eigentlich keine gute Umgangssprache ist.
was sind die richtigen Konjunktiv-Ausdrücke für "Es wäre gut, wenn..." und "Ich würde
gerne..."? Ich greife meistens auf komplizierte Ausdrücke mit "skulle være" zurück, habe
aber das Gefühl, dass das eigentlich keine gute Umgangssprache ist.
27.10.14 13:52
Det ville vært fint om..... hadde anstatt ville ist mehr Umgangsprache
Jeg ville gjerne/jeg skulle gjerne ha.....
Jeg ville gjerne/jeg skulle gjerne ha.....
27.10.14 15:36
Danke!