12.04.15 22:04
Hallo! :)

Wie sagt man "kjønnsoperasjon" auf Deutsch?

12.04.15 22:49, habo de
Wenn eine Operation/Umwandlung vom Mann zur Frau oder umgekehrt gemeint ist, würde man "Geschlechtsumwandlung" sagen.

13.04.15 11:04
Danke! :)

13.04.15 12:49
Geschlechtsumwandlung ist umgangssprachlich. Heute sagt man eher
"Geschlechtsangleichung".
Also die Angleichung des körperlichen Geschlechts (engl. sex) an das soziale Geschlecht
(engl. gender).

13.04.15 14:17
"Geschlechtsangleichung" ist korrekter, "Geschlechtsumwandlung" aber in Deutschland immer noch üblicher.