25.02.16 21:27
Stikkord: mellom barken og veden, mellom to stoler, zwischen Baum und Borke, zwischen zwei Stühlen
Hei,
was sagt man zu "zwischen zwei Stühlen sitzen"?
Vorschlag: han/hun "sitter mellom to stoler"?
was sagt man zu "zwischen zwei Stühlen sitzen"?
Vorschlag: han/hun "sitter mellom to stoler"?
25.02.16 22:36
I Norge kan man "falle mellom to stoler" når noe ikke helt passer inn i opplegget.
Man kan være "klemt mellom barken og veden" hvis man må forholde seg til to motstridende hensyn.
Man kan være "klemt mellom barken og veden" hvis man må forholde seg til to motstridende hensyn.
25.02.16 23:43
Das gibt es ja auch im Deutschen - zwischen Baum und Borke.