Hei,
was bedeutet "å fase ut"? Kontext aus einer Zeitung: "For eksempel har Sverige bestemt seg for å fase ut kjernekraft før 2040."
Ich denke, es bedeutet, dass Schweden den Betrieb der Atomkraftwerke noch vor 2040 auslaufen lassen will. Ist das richtig?
Takk for svar
was bedeutet "å fase ut"? Kontext aus einer Zeitung: "For eksempel har Sverige bestemt seg for å fase ut kjernekraft før 2040."
Ich denke, es bedeutet, dass Schweden den Betrieb der Atomkraftwerke noch vor 2040 auslaufen lassen will. Ist das richtig?
Takk for svar
20.08.16 09:49
Hei ???
Du hast richtig geraten. Man koppelt die Strom-fase ab.
In dem Zusammenhang eine kleine Anmerkung. Bei uns sind auf zwei Fasen Strom. 119 V auf jeder Fase. (Strom + Strom + Erde) Das kommt aus alter Zeit, weil man bei uns die Leitungen meist Überland legt. Fällt eine Fase im Winter aus hat die andere automatisch 220 V.
God lørdag fra Claus i Kristiansand
Du hast richtig geraten. Man koppelt die Strom-fase ab.
In dem Zusammenhang eine kleine Anmerkung. Bei uns sind auf zwei Fasen Strom. 119 V auf jeder Fase. (Strom + Strom + Erde) Das kommt aus alter Zeit, weil man bei uns die Leitungen meist Überland legt. Fällt eine Fase im Winter aus hat die andere automatisch 220 V.
God lørdag fra Claus i Kristiansand
20.08.16 13:14, Geissler
Ist das ein Anglizismus, vom Englischen "to phase out"?
20.08.16 18:38
Ja,produktet vil bli faset ut i tredje
kvartal.( phased out )
kvartal.( phased out )
21.08.16 06:28
Tusen takk alle sammen!
23.08.16 14:00
(Dette har altså ingen begrepsmessig sammenheng med strøm-faser å gjøre, slik Claus (09:49) synes å indikere. Her er det bare tale om (i OP) at det generelle begrepet tilfeldigvis har blitt brukt i forbindelse med strøm-produksjon.)