Opplev drømmen for deg som ønsker å nyte utendørsaktiviteter.
Ist hier "deg som ønsker" im Sinne von "wenn" zu verstehen? Im Sinne von "Hier werden Ihre Träume wahr, wenn Sie Outdoor-Aktivitäten lieben"?
Ist hier "deg som ønsker" im Sinne von "wenn" zu verstehen? Im Sinne von "Hier werden Ihre Träume wahr, wenn Sie Outdoor-Aktivitäten lieben"?
07.11.16 09:02
Wortwörtlich über setzt:
Erlebe den Traum für Dich, der es wünscht, die Outdoor-Aktivitäten zu genießen.
Wort für Wort über setzt klingt es im Deutschen etwas holprig. Aber der Sinn
kommt ja rüber.
Gruß Nicole
Erlebe den Traum für Dich, der es wünscht, die Outdoor-Aktivitäten zu genießen.
Wort für Wort über setzt klingt es im Deutschen etwas holprig. Aber der Sinn
kommt ja rüber.
Gruß Nicole
07.11.16 23:22
Du, der Du gerne Outdooraktivaten genießt - laß Deine Träume wahrwerden.