06.02.17 02:23
Stikkord: begabt, geschickt, handwerklich
Hei,

ich suche "handwerklich geschickt" oder "handwerklich begabt".
mekke, nevenyttig...?

Jemand der helfen kann?

06.02.17 08:47
"flink med hendene" ville jeg brukt. Ordboken foreslår som alternativer:

http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=flink+med+hendene&ant_bokmaal=5&am...

hendig, netthendt

Og så finnes der antagelig også ordet "nevenyttig" som du allerede har funnet. Og ordet "fingernem".

"Mekke" er derimot etter mine begrep ikke et adjektiv med et verb.

Om du ikke vill bruke "flink med hendene" men et av de andre ord, foreslår jeg, at du venter til en norsktalende kommer med en anbefaling om hva som er mest brukt.

06.02.17 10:15
Hei ???,
Ich vermute mal Du meinst mit: handwerklich geschickt, eine Person die vieles mit den Händen gut kann z.B: alt mulig mann? Dann paßt: en person som er flink med hendene, gut.
God mandag fra Claus i Kristiansand

06.02.17 11:27
Hobbyhåndverker ( Heimwerker ).

13.02.17 08:48
Danke für Eure Vorschläge :-)