Hallo, was bedeutet EINS im Lied ERIKA : eins von hunderdtausend kleinen Bienelein, wird
umschwärmd ERIKA , Grüss aus Flandern Lode
umschwärmd ERIKA , Grüss aus Flandern Lode
24.06.17 11:40, Geissler
Das Lied kannte ich noch gar nicht -- danke für das Schließen dieser Bildungslücke.
Zur Frage: Es heißt gar nicht „eins“ an dieser Stelle (das würde keinen Sinn ergeben),
sondern „heiß“.
Also: Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein wird umschwärmt Erika.
Oder, in gewöhnlicher Satzstellung:
Erika wird von hunderttausend kleinen Bienelein heiß umschwärmt.
Zur Frage: Es heißt gar nicht „eins“ an dieser Stelle (das würde keinen Sinn ergeben),
sondern „heiß“.
Also: Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein wird umschwärmt Erika.
Oder, in gewöhnlicher Satzstellung:
Erika wird von hunderttausend kleinen Bienelein heiß umschwärmt.
24.06.17 14:35
Danke Geissler, "Das war klar : eins gibt kein Sinn. und ausserdem : Erika ist kein
Mädchen aber Latein für das Heidekraut und deswegen diese Bienelein. Grüss Lode
Mädchen aber Latein für das Heidekraut und deswegen diese Bienelein. Grüss Lode
24.06.17 17:39, Geissler
Erika ist beides. In der ersten Strophe geht es um die Pflanze, in der zweiten dann um das
Mädchen.
Mädchen.
24.06.17 18:27
Also, du kennst das Lied ? Es war Propaganda für die NS von Deutschland im 2ten
Weltkrieg und deswegen heute in Deutschland verboten glaube ich ? Aber hier in Flandern
(det er i Belgia) ist das unschuldig und romantisch. Grüss aus Flandern (Flamland i
Norsk ?) Mvh Lode
Weltkrieg und deswegen heute in Deutschland verboten glaube ich ? Aber hier in Flandern
(det er i Belgia) ist das unschuldig und romantisch. Grüss aus Flandern (Flamland i
Norsk ?) Mvh Lode
25.06.17 11:15, Geissler
Jetzt kenne ich es.
Das Lied ist nicht verboten. Das einzige Nazi-Lied, das verboten ist, ist meines Wissens
das Horst-Wessel-Lied. Verboten heißt, dass man es nicht in der Öffentlichkeit singen
darf.
Besonders populär scheint mir "Erika" allerdings nicht zu sein, aber das mag nur mein
falscher subjektiver Eindruck sein.
Das Lied ist nicht verboten. Das einzige Nazi-Lied, das verboten ist, ist meines Wissens
das Horst-Wessel-Lied. Verboten heißt, dass man es nicht in der Öffentlichkeit singen
darf.
Besonders populär scheint mir "Erika" allerdings nicht zu sein, aber das mag nur mein
falscher subjektiver Eindruck sein.