Hallo liebe Heinzelnisse, habe Post bekommen und möchte euch bittne, mir Übersetzungshilfe zu leisten. Danke im voraus.
Hei! Lenge siden sist. Her skinner sola men ikke så veldig varmt, kald vind.Har hatt mye og gjøre i det siste, har hatt auksjon etter Nils og da ble det mye pakking i forkant.Huset på gården var fullt av ting så det måtte tømmes, ville blitt ødelagt hvis alt ble stående.Det kom mange folk til tross for regnvær, så det meste ble solgt.Huset er nå tomt og det blir stående slik inntil videre.I helga hadde jeg besøk av Renate og Rebecca , hun har blitt stor jente og flink på alle måter,gledet seg til Hunderfossen til uka.Sander er nå 5mnd. og har hatt øre og halsbetennelse.Rune har byttet jobb han kjører nå langtransport. Dette var det som har hendt her. Hvordan står det til med dere?Ha en fin sommer.
Hei! Lenge siden sist. Her skinner sola men ikke så veldig varmt, kald vind.Har hatt mye og gjøre i det siste, har hatt auksjon etter Nils og da ble det mye pakking i forkant.Huset på gården var fullt av ting så det måtte tømmes, ville blitt ødelagt hvis alt ble stående.Det kom mange folk til tross for regnvær, så det meste ble solgt.Huset er nå tomt og det blir stående slik inntil videre.I helga hadde jeg besøk av Renate og Rebecca , hun har blitt stor jente og flink på alle måter,gledet seg til Hunderfossen til uka.Sander er nå 5mnd. og har hatt øre og halsbetennelse.Rune har byttet jobb han kjører nå langtransport. Dette var det som har hendt her. Hvordan står det til med dere?Ha en fin sommer.
28.06.17 15:09
siehe obenstehenden Punkt 4: Bitte nicht nach der Übersetzung von kompletten (Lied-) Texten fragen. Versuch den Text selbst zu übersetzen und frag nur nach den schwierigen Passagen.