27.03.18 10:15
Stikkord: ads, bøkkerøks, Dachsbeil, Dechsel, diksel, Querbeil, skarvøks, teksel
Heia, er det noen som vet hva en ads er? Det er et våpen som ble brukt i vikingtiden,
kanskje en slags øks…

Takk for hjelpen,
Sofie

27.03.18 12:28, Geissler de
Det ordet har jeg aldri hørt, og jeg finner det heller ikke i noen ordbok.

Men siden du skriver om en øks, kom jeg til å tenke på det engelske ordet adze, som
betegner en slags øks, der bladet sitter på tvers av skaftet.

Norske betegnelser på dette redskapet er åpenbart teksel, diksel, bøkkerøks eller
skarvøks, men jeg kan ikke si noe om hvor kjent, vanlig eller utbredt disse ordene
er.

På tysk heter den Dechsel, derav de to første norske betegnelsene.

27.03.18 14:32
Waw, dette har du vel sett godt. Jeg tror nok det skal vaere noe i den retningen. Tusen
takk for hjelpen!
Sofie