12.04.18 14:00
Stikkord: å ha lett for
Permalink
Hallo

Wie übersetze ich å ha lett for?

Han har lett for å hisse seg opp og bli sint.

Corinna

12.04.18 14:16
Er wird leicht hitzig und zornig.

12.04.18 15:54, Geissler de
Oft passt auch "es fällt einem leicht"

Hun har lett for å lære fremmedspråk.
Es fällt ihr leicht, Fremdsprachen zu lernen.

12.04.18 17:03
Men obs, dette har vært diskutert for noen dager siden (spørsmål stilt av Bjørn):

https://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/28510

Vær obs på at hovedbetydningen er som Corinna sier...

12.04.18 17:34
Vielen Dank an 14:16 und an Geissler!

Ich war mir sogar auch sicher, dass es eine ähnlich Frage schon einmal gab (ich lese ja immer fleißig alle Posts) aber oft finde ich so etwas nicht wieder... :( ... selsbt wenn ich unter Optionen "Forum" anklicke :(

Corinna

12.04.18 19:50
Leitefunksjonen på nissen fungerer ikke så bra. Du får heller benytte deg av Google ved å søke på denne måten:

https://www.google.de/search?client=firefox-b&dcr=0&ei=4nTPWo2JGInMwAKD-...

13.04.18 14:38
Enda bedre er det å søke med:
søkeord site:heinzelnisse.info

Da søker den bare i Heinzelnissen og ikke noe annet sted.