27.04.18 15:40
Stikkord: personlig tjenesteyting
Hallo Forum,
was genau verstehe ich unter "personlig tjenesteyting"? Dienstleistung ist klar, aber was ist eine "persönliche Dienstleistung"? Oder übersetzt man es anders?
Danke für Eure Antworten!
Viele Grüße von Malin

27.04.18 17:54, Geissler de
(De som absolutt ikke kan dy seg og på død og liv må flette inn politiske synspunkter i
sine svar, må tåle at svarene de har brukt tid på å skrive, slettes uten videre.)

27.04.18 22:23, Mestermann no
Personlig tjenesteyting bezeichnet Berufe in Bereichen wie Verkauf und Kundenservice, Krankenpflege,
Altenpflege, Rettungs- und Sicherheitsdienste, Haushalt und Restaurant, Personal in ôffentlichen Verkehrsmitteln
uva.

28.04.18 08:07
Eller vent litt. Er det det? Er ikke personlig tjenesteyting det samme som private
tjenesteyting? Alt som foregår i private hushold altså?

28.04.18 09:19
Nei.

28.04.18 09:25
I så fall var svaret mitt fra i går altså feil? Privat tjenesteyting er altså bare en del
av personlig tjenesteyting? Men hva er forskjellen fra tjenesteyting da - for å komme
tilbake til trådstarterens spørsmål. Er ikke tjenesteyting alltid per definisjonem
personlig?

28.04.18 09:57, Mestermann no
Spørsmålet er besvart. Personlig tjenesteyting er et svært omfattende og ikke helt avgrenset felt og kan omfatte
både privat og offentlig ansatte. En ansatt i et begravelsesbyrå (privat) og en konduktør på toget (offentlig) faller
begge inn under kategorien.

28.04.18 10:42
Jeg var uklar. Jeg mente privat i engere forstand. Altså i private hjem som en
hushilderske en privatsekretær, en guvernante, en butler, osv. Men på basis av svarene av
Mestermann er dette noe annet altså...

28.04.18 12:20, Mestermann no
Privat tjenesteyting er noe mer avgrenset, men det har nokså lite med den type tjenester du nevner å gjøre. Det
finnes neppe særlig mange private husholdersker, privatsekretærer, guvernanter og butlere i Norge.

Privat tjenesteyting innbefatter først og fremst (men er ikke begrenset til) varehandel detalj og en gros, reiseliv,
IKT, renhold og velvære, transport og lagring, finansiering og forsikring, teknisk tjenesteyting, eiendomsdrift,
forretningsmessig tjenesteyting, privat undervisning, private helse- og omsorgstjenester, andre sosiale og
personlige tjenesteytelser.

Grovt sett regnes privat tjenesteytende sektor som all privat tjenesteytende virksomhet som ikke inngår i
primærnæringene og offentlig virksomhet.