Guren Morgen,
wie kann ich übersetzen: Wenn ich erkältet bin, kriege ich schlecht Luft."
"Når jeg er forkjølet får jeg dårlig puste"?
Vielen Dank!
Binne
wie kann ich übersetzen: Wenn ich erkältet bin, kriege ich schlecht Luft."
"Når jeg er forkjølet får jeg dårlig puste"?
Vielen Dank!
Binne
03.09.18 08:56, Mestermann 
Når jeg er forkjølet har jeg vondt for å puste.
Når jeg er forkjølet har jeg vanskeligheter med å puste.
Når jeg er forkjølet har jeg vanskeligheter med å puste.
03.09.18 09:08, Binne
ditto - tusen takk, Mestermann!
03.09.18 09:34
Komma etter forkjølet.
03.09.18 10:08, Mestermann
Ja, det skal være komma etter forkjølet i begge setninger. Det gikk litt raskt her.