10.09.18 08:58
Stikkord: å gjøre lykke
Hei

bedeutet å gjøre lykke hier Glück bringen?

Med deilig sjokoladeglasur på toppen gjør kaken lykke på kakebordet.

Danke

10.09.18 09:34
Ich würde da eher verstehen das der Kuchen Freude am Kuchentisch verbreitet.

Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

10.09.18 09:55, Mestermann no
Gjøre lykke = at noe blir vellykket, at noe bringer suksess.

Forfatteren gjorde stor lykke med sin første bok.
Han tok på seg den lyse frakken, for med den hadde han alltid gjort lykke hos damene
En god suppe gjør alltid lykke

10.09.18 10:22
So auch auf deutsch: sein Glück machen

10.09.18 11:39
Vielen Dank euch!