Hallo,
ich möchte gerne eine Lagebeschreibung machen. Dafür fehlen mir die Wörter für NordSüdost/Westlage.
Ist "nordlig beliggenhet", "vestlig beliggenhet" usw. die richtige Übersetzung?
Takk paa forhand!
ich möchte gerne eine Lagebeschreibung machen. Dafür fehlen mir die Wörter für NordSüdost/Westlage.
Ist "nordlig beliggenhet", "vestlig beliggenhet" usw. die richtige Übersetzung?
Takk paa forhand!
20.11.18 14:51, Mestermann 
Könntest Du villeicht ein konkretes Beispiel geben?
20.11.18 16:17
z.B. wenn der Balkon auf der Nordseite liegt, kann man im Deutschen auch "Balkon mit Nordlage" sagen. Ich wuerde es im besten Fall mit "balkong på nordsiden" umschreiben, suche aber nach einer konkreteren Übersetzung.
20.11.18 17:33, Mestermann
Balkongen vender mot nord; leiligheten har nordvendt balkong.
20.11.18 22:17
Danke, dass war das Wort nach dem ich gesucht habe!! :-)