19.05.06 17:56
Bitte um Übersetzung:
Det hender faktisk at det strander isbjørn langt fra der de skulle eller burde være. Men det er en stund siden sjøisen gikk så langt sør at en isbjørn skulle komme i land i Norge på denne tiden, sier Aars.

19.05.06 20:09
Es kommt tatsächlich vor, dass Eisbären weitab von dort stranden wo sie sollen oder sein müssen. Aber es ist eine Weile her, seit das Meereseis so weit nach Süden driftete, dass ein Eisbär zu dieser Zeit in Norwegen an Land kommen konnte, sagt Aars.