21.01.19 13:52, Sandra1
Hei

Ich abboniere immer eine norwegische Zeitung. Dieses Jahr habe ich die Verlängerungsmail nicht erhalten, so dass ich mich an die Abbostelle wenden muss...

Ist der Text so richtig/verständlich?

Hei

I fjor fikk jeg en e-post med en lenke for å forlenge mitt abonnement på islandshestforum (se på teksten under). Til i dag har jeg ikke fått en slik e-post.

Er det likevel mulig å abonnere på islandshestforum fortsatt?

Tusen takk på forhånd og mange hilsener fra Tyskland

21.01.19 14:28
Ich bin nicht sicher ob es besser wäre zu sagen:

Er det likevel og fortsatt mulig å abonnere.....

Wir sollten warten was die Erfahrenen antworten.

Rosa

21.01.19 16:59
Forslag til tekst når du tar kontakt med klubben:

Jeg har ikke fått innkreving på nytt årsabonnement, men jeg ønsker fortsatt å være medlem
og få bladet tilsendt.

https://www.sporti.dk/club.php?id=123&v=cc

Lidarenne

22.01.19 06:48, Sandra1
Tusen takk Lidarenne :)

22.01.19 09:25
det er riktig å si "Er det likevel mulig å abonere på islandshestforum fortsatt?

hilsen fra Norge Sunnyi=)

22.01.19 11:53, Sandra1
Tusen takk Sunny