15.02.19 11:53
Hallo

Ich bin noch recht unsicher in der norwegischen Sprache, möchte aber (wie so oft ein der heutigen Zeit) das facebook-Bild meines Lehrers kommentieren....

Das Bild zeigt seinen Dackel "Paul" der immer mit zum Kurs kommt.

Ich möchte schreiben:

Oooohhh, der tolle Paul!
So und nun mein Versuch: åååhhh, den flotte Paul!
Ich bin verunsichert, denn wenn Paul ein Sunstantiv und kein Name wäre müsste ja noch eine Endung hinten dran....
Wenn ich einfach schreiben würde: Paul ist soooo toll! Müsste ich das in der Vergangenheit schreiben, richtig?
Paul var sååå flott.

Danke euch

15.02.19 15:43, Sandra1
Ich denke man würde tatsächich ååhhhhh, den flotte Paul sagen.
Allerdings weiß ich nicht, ob das gebräuchlich ist.

Da müssen andere helfen :)

15.02.19 18:15
Oi,oi, den flotte Paul! Paul er sååå flott!!