Hei
Mit der Umschreibung von "schön" habe ich immer Probleme.... Trotz der ganzen Posts hie bei
Heinzelnisse dazu.....
Mein Satz lautet:
Det høres interessant ut!
Vær så snill å ta noen fine bilder, hvis du går dit.
Soll heissen:
Das hört sich interessant an!
Sei so nett ein paar schöne Bilder zu machen, wenn/falls du hin gehst.
Nimmt man fine oder vakre....?
Danke euch!
Mit der Umschreibung von "schön" habe ich immer Probleme.... Trotz der ganzen Posts hie bei
Heinzelnisse dazu.....
Mein Satz lautet:
Det høres interessant ut!
Vær så snill å ta noen fine bilder, hvis du går dit.
Soll heissen:
Das hört sich interessant an!
Sei so nett ein paar schöne Bilder zu machen, wenn/falls du hin gehst.
Nimmt man fine oder vakre....?
Danke euch!
29.10.19 10:31, Mestermann 
Hier klingt "fine bilder" besser, weil allgemein. "Vakre" od. "pene" wäre auch möglich, aber geht mehr in richtung von
ästhetischer Schönheit.
ästhetischer Schönheit.
29.10.19 11:57, Sandra1
Vielen Dank dir :)