22.02.22 19:51, Carl
Stikkord: fredløs, friedlos, vogelfrei
Er det egentlig "som" eller "for" som skal stå i et spørsmål som dette:

"Hvor erklæres ikke Putin som fredløs?"

23.02.22 01:36, Waldvogel
Hier weder noch:

Hvor erklæres ikke Putin fredløs?

Man dømmer noen fredløs.

23.02.22 15:10, Lidarende no
Fredløs - om eldre forhold: som har mista retten til fred og dermed kan drepes. Norrønt friðlaus. Det spørs om Putin faller inn under
dette begrepet....

Fins det et tilsvarende uttrykk på tysk?

23.02.22 15:45, Heiko de
Jeg tror et tilsvarende begrep på tysk kan være vogelfrei: https://de.wikipedia.org/wiki/Vogelfreiheit Jeg finner også begrepet friedlos: https://de.wikipedia.org/wiki/Friedlosigkeit men har aldri hørt det før.

23.02.22 16:58, Lidarende no
Artikkelen om Friedlosigkeit (Fredløshet) er svært interessant, Heiko. Der er også betegnelsen "varg" nevnt. Jf. "varg i veum ", det vil
si person som er dømt fredløs. Ordet varg har siden fått betegnelsen ulv. (Wolf). Se Store norske Leksikion.

https://snl.no/varg_i_veum#:~:text=Varg%20i%20veum%20var%20i%20nordisk%20hedensk...
forbrytelse%20p%C3%A5%20et%20fredhellig%20sted.