07.04.23 11:51, Sandra1
Permalink
Hei,

Ich möchte ausdrücken:
Eure Saison wird spannend. Viel Glück und frohe Ostern!

Hier mein Versuch:
Sesongen til dere blir spennende. Lykke til og god påske!

Kann ich das besser ausdrücken?

07.04.23 23:52, Wowi
In "sesongen til dere" steckt mir zu viel "eierskap": Vorschlag:
(kürzer) Sesongen blir spennende. (...)
oder: Dere kan se frem til en spennende sesong. (...)

08.04.23 19:28, Sandra1
Vielen Dank Wowi.

Die Variante mit ....se frem til.... gefällt mir gut.