HALLO!
Kann mir jemand sagen, was die geschlechtsbestimmung in Klammern meint?
z.B.
hus (n)
jente (u)
gruss von juju
Kann mir jemand sagen, was die geschlechtsbestimmung in Klammern meint?
z.B.
hus (n)
jente (u)
gruss von juju
20.10.06 14:33
Hallo,
n = intetkjønn = kein Geschlecht = ET hus (im Niederländisch = het) u : diese Abkürzung bedeutet sicherlich irgendwo mit Geschlecht = EN jente im Niederländisch = een Gruss aus Flandern Lode
n = intetkjønn = kein Geschlecht = ET hus (im Niederländisch = het) u : diese Abkürzung bedeutet sicherlich irgendwo mit Geschlecht = EN jente im Niederländisch = een Gruss aus Flandern Lode
20.10.06 14:48
Hallo,
Ich bin es wieder : u = utrum (fjelleskjønn) = der und die
Lode
Ich bin es wieder : u = utrum (fjelleskjønn) = der und die
Lode
20.10.06 14:51, Lemmi
u = utrum, auch " genus communis " oder " felleskjønn " genannt. Im Riksmål existiert keine Unterscheidung zwischen maskulinen und femininen Substantiven. Im gemäßigten und im radikalen Bokmål kennt man drei Geschlechter:
en jente , jenten Riksmål >maskuline Form im Bokmål
ei jente, jenta > feminine Form ( nur Bokmål )
Lemmi
en jente , jenten Riksmål >maskuline Form im Bokmål
ei jente, jenta > feminine Form ( nur Bokmål )
Lemmi
25.10.06 13:24
Vielen Dank!!