09.02.07 12:54
Hey, ist diese Übersetzung richtig?

Münzensammeln ? samle på mynter
Münzensammlung ? myntsamling
Briefmarkensammeln ? samle på frimerker
Briefmarkensammlung ? frimerkesamling
Eisenbahnsammlung ? jernbanesamling
Eisenbahnsammeln ? samle på jernban(er)

Danke im Vorraus.

09.02.07 13:23
Helt riktig!
Bortsett fra samle på jernbane(er)

09.02.07 16:42
eller: jernbane(r)