07.08.07 16:35
Hallo liebe heinzelnisser.

Ich möchte Freunde in Norwegen besuchen und schenke jeden in der Familie ein Buch. Jetzt möchte ich gerne in jedes Buch eine kleine Widmung schreiben in der ich mich bedanke und viel Spaß beim lesen bzw. kochen (Kochbuch) wünsche. Kann mir da jemand helfen? Wäre echt lieb:)

07.08.07 16:40
es wäre sicher hilfreich, wenn du den text einfach auf deutsch verfasst und wir ihn dann übersetzten.
wofür willst du dich bedanken etc.?

07.08.07 16:50
Ja ist viellicht wirklich einfacher;)

- Vielen Dank für die schöne Zeit und viel Spaß beim Kochen.

- Vielen Dank für alles. Viel Spaß beim Lesen. Ich hoffe dir gefällt das Buch.

Danke schön schon mal im voraus:)

07.08.07 17:12
Tusen takk for den flotte tiden og jeg ønsker deg mye moro ved kokingen.

Tusen takk for meg.God fornøyelse. Jeg håper du liker boken.

07.08.07 17:33
Vielen Dank:)