25.09.07 09:36
Hallo ja,
mir fällt partout kein norwegisches Wort für sowas wie 'Buschfunk' ein :-)

Kann jemand helfen. danke und gruss, britta

25.09.07 10:41
Es gibt aus dem Englischen den jungeltelegraf:

trommesignaler som brukes av de innfødte i jungelen; overf: (rask) spredning av nyhet, rykte "j-en går"

(Bokmålsordboka)

25.09.07 13:47
Ja super! Danke genau das hab ich gesucht. Ich wusste, dass ich das schon mal gehørt hatte :-) DANKE!