22.10.07 19:54
Hei!
Könnte mir jemand bei folgender Übersetzung helfen, habe
gerade mit norwegisch Angefangen und bekomme es nicht so
richtig hin.
Dette oppdraget er fortsatt usikkert, og ikke da sikkert om det blir noe i det hele tatt.
Du blir kontaktet om det skjer noe videre her.

Vielen Dank!
Manuela

22.10.07 20:08
Dieser Auftrag ist weiterhin unsicher und es ist auch gar nicht sicher ob es überhaupt was wird.
Du wirst konsultiert, wenn hier etwas (weiter) passiert.

22.10.07 20:18
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!