01.11.07 22:03
Hei,
was heißt "ich hoffe, ihr lasst bald von euch hören."

Dank im Voraus

02.11.07 08:07
Vi ser frem å høre snart fra Dere igjen.

02.11.07 09:24
Nicht ganz

Das ist direkter und korrekter:
Jeg håper å høre fra dere igjen snart

03.11.07 14:24
Hvorfor ikke oversette direkte:
Jeg håper dere snart lar høre fra dere.