Hei, jeg trenger hjelp. Kan noen oversette?
"Bei dir finde ich die Geborgenheit, die ich so lange gesucht habe."
Mange takk
"Bei dir finde ich die Geborgenheit, die ich so lange gesucht habe."
Mange takk
11.01.08 21:34
Ja, helt fint
11.01.08 21:43
Bare morsomt :-) Og hvor er oversettelsen?
11.01.08 21:46
Hos deg finner jeg den tryggheten som jeg lenge har lengtet etter.
JOS
JOS
11.01.08 21:55
Tusen takk
11.01.08 21:58
Wie würde man denn: "ich fühle mich sicher und geborgen"
übersetzen?
Kristina
übersetzen?
Kristina
11.01.08 22:15
Jeg føler meg trygg og sikker
11.01.08 22:25
Ja danke, das hilft mir. Denn in meinem Wörterbuch ist trygghet mit Sicherheit übersetzt.