12.02.08 21:49
Hallo,

ich brauche bitte mal eine Übersetzung!

Vi sender ut et brev/startmelding med alle opplysninger om kurset, sammen med faktura, ca en uke før kursstart.Påmeldingen til kurs ved Folkeuniversitetet er bindende for hele kurset fra det tidspunktet du melder deg på.

Danke

12.02.08 21:58
Hallo,
hier die Übersetzung:

Wir senden Ihnen ca. eine Woche vor dem Beginn des Kurses einen Brief/eine Startnotiz, zusammen mit der Rechnung. Die Anmeldung zum Kurs an der Volkshochschule ist bindend für den ganzen Kurs, beginnend mit dem Zeitpunkt, an dem Sie sich anmelden.

Hilsen W. <de>

12.02.08 21:59
"einen Brief mit allen Informationen über den Kurs"