Hei, würde das bitte jemand übersetzen?
Wenn du willst, gehe ich mit dir bis ans Ende der Welt.
Vielen Dank im Voraus.
Wenn du willst, gehe ich mit dir bis ans Ende der Welt.
Vielen Dank im Voraus.
20.02.08 08:38
Ich probier es mal: Hvis du vil går jeg til verdens ende med deg.
Oder evtl. besser: Jeg går til verdens ende med deg, hvis du vil.
Oder evtl. besser: Jeg går til verdens ende med deg, hvis du vil.
20.02.08 08:55
Danke
20.02.08 13:10
Oder auchn (mehr literarisch/romantisch)
Jeg går helt til verdens ende med deg, om du så vil.
Jeg går helt til verdens ende med deg, om du så vil.
20.02.08 15:09
Nochmals danke.