Hei paa dere! Kann mir bitte jemand sagen, was eine "Endringsoppgave" ist?? Der dazugehörige Satz lautet: "Endringsoppgave for 06. Termin 2007 ble mottatt 14.02.08". Es handelt sich um einen Brief vom Skateetaten. Hjelp!!!
Paa forhand takk! D.
Paa forhand takk! D.
26.02.08 10:25
Kann das nicht einfach "Änderungsangaben" heissen?
Grüsse Lisa
Grüsse Lisa
26.02.08 10:46
Hmm, das beduetet es auf jeden Fall. Ich such nach einem "(un)schönen" Wort in Beamtendeutsch! ;-) Gruß D.
26.02.08 12:29
Kann es "Änderungsanzeige" heißen. Das würde bedeuten, wenn sich im familiären oder persönlichen Umfeld etwas ändert, so muss dieses gemeldet werden.
Mareike
Mareike
26.02.08 12:46
Hier die Definition von den Seiten der Steuerbehörde ( skatteetaten.no )
Når en arbeidsgiver må korrigere en innsendt lønnsoppgave f.eks. fordi det mangler opplysninger på den innsendte oppgave eller de tidligere opplysninger er uriktige, skal dette gjøres ved å sette kryss i rubrikken for «endringsoppgave» på lønnsoppgaveblanketten. Opplysningene i en endringsoppgave er tilleggsopplysninger til tidligere innsendt oppgave. Skal et beløp mv. i tidligere oppgave reduseres, markeres dette med negativt fortegn (minus) på endringsoppgaven. «Erstatningsoppgave» som også inkluderer tidligere innberettede beløp skal ikke gis, da dette ikke kan behandles i det maskinelle systemet.
Privatperson som benytter den forenklede oppgjørsordningen ved lønnsarbeid i hjemmet samt veldedige og allmennyttige organisasjoner som benytter tilsvarende forenklet oppgjørsordning, skal ved retting av oppgaven (endringsoppgave) enten benytte en ordinær lønns- og trekkoppgave, eller korrigere i den forenklede oppgjørsblanketten. Ved bruk av den forenklede oppgjørsblanketten bør denne merkes som endringsoppgave.
Der Name " Änderungsanzeige " , den Mareike vorschlägt, scheint mir gelungen.
Lemmi
Når en arbeidsgiver må korrigere en innsendt lønnsoppgave f.eks. fordi det mangler opplysninger på den innsendte oppgave eller de tidligere opplysninger er uriktige, skal dette gjøres ved å sette kryss i rubrikken for «endringsoppgave» på lønnsoppgaveblanketten. Opplysningene i en endringsoppgave er tilleggsopplysninger til tidligere innsendt oppgave. Skal et beløp mv. i tidligere oppgave reduseres, markeres dette med negativt fortegn (minus) på endringsoppgaven. «Erstatningsoppgave» som også inkluderer tidligere innberettede beløp skal ikke gis, da dette ikke kan behandles i det maskinelle systemet.
Privatperson som benytter den forenklede oppgjørsordningen ved lønnsarbeid i hjemmet samt veldedige og allmennyttige organisasjoner som benytter tilsvarende forenklet oppgjørsordning, skal ved retting av oppgaven (endringsoppgave) enten benytte en ordinær lønns- og trekkoppgave, eller korrigere i den forenklede oppgjørsblanketten. Ved bruk av den forenklede oppgjørsblanketten bør denne merkes som endringsoppgave.
Der Name " Änderungsanzeige " , den Mareike vorschlägt, scheint mir gelungen.
Lemmi
26.02.08 15:51
Hallo liebe Heinzelnisser!
Vielen vielen Dank nochmal für eure Hilfe!
Gruß D.
Vielen vielen Dank nochmal für eure Hilfe!
Gruß D.