Hei,
kann mir jemand bei der Übersetzung folgendes Textes behilflich sein?
"der Ton macht die Musik"
tusen takk
kann mir jemand bei der Übersetzung folgendes Textes behilflich sein?
"der Ton macht die Musik"
tusen takk
28.02.08 17:03
Hei, kan det være slik?
Forskjellige strenger gir den beste samklang.
Vennlig hilsen fra CLaus i Kristiansand
Forskjellige strenger gir den beste samklang.
Vennlig hilsen fra CLaus i Kristiansand
28.02.08 17:42
Hei!
Kenne eigentlich kein entsprechendes norw. Redewendung dafür. In so einer Situation würde ich sagen: "Det kommer an på hvordan du sier det."
Anne
Kenne eigentlich kein entsprechendes norw. Redewendung dafür. In so einer Situation würde ich sagen: "Det kommer an på hvordan du sier det."
Anne
28.02.08 17:43
Oooop: Keine entsprechende Redewendung...!
A
A
28.02.08 19:48
Vielleicht auch: "Det er ikke hva du sier, men hvordan du sier det."