05.03.08 11:28
Hallo,

wie lässt sich

Vi håper at brosjyren vil hjelpe deg til å finne fristende og informativ informasjon om hva som kan oppleves og sees hos oss. Her er også nytting informasjon som skal gjøre oppholdet tryggere og mer komfortabelt.

Kom innom oss på turistkontoret for nærmere informasjon om aktiviteter, spennende steder å besøke og fantastiske turopplevelser.

übersetzen?

Ha det

Helmut

05.03.08 11:35
Hallo Helmut,

"Wir hoffen, dass die Broschüre dir/Ihnen helfen wird, verlockende und informative Informationen darüber, was man bei uns erleben und sehen kann, zu finden. Hier gibt es auch nützliche Informationen, die den Aufenthalt sicherer und komfortabler machen sollen.

Komm bei uns in der Touristeninformation vorbei, um genauere Informationen über Aktivitäten, interessante Orte (die man besuchen kann) und fantastische Reiserlebnisse zu erhalten."

Hilsen W. <de>

05.03.08 11:41
Vielen Dank!!!