13.03.08 08:45, hnweb
Noch ein letzter Schritt zum Norwegenurlaub.Vielen Dank schon mal für eure Übersetzung..

Hallo,

Hiermit möchte ich Gammelstugu 1.etg vom 23.08. bis zum 29.08.2008 für 2 Personen verbindlich buchen.Wir werden im Verlaufe des Vormittags von Gjendesheim kommend bei Ihnen eintreffen. Wir möchten auch Bettwäsche und Handtücher bei Ihnen mieten.

Mit freundlichen Grüßen

13.03.08 11:59
Hei, hermed ønsker jeg å bestille Gammelstugu 1. etage (OBS: auf norw. bedeutet das: Erdgeschoss; wenn Ihr auf dt. den ersten Stock wollt, ist das auf norw. 2. etage!!) fra .... til ...... til 2 personer. Vi komer i løpet av formiddagen fra Gj.. Vi ønker å leie sengetøy og handklær i tilegg.
med vennlig hilsen
Mvh RS.de